Hillel and Stammtisch, cooking together

We have taken Henriette Davidis’ 1879 COOKBOOK FOR GERMANS IN AMERICA and translated her recipes. Then modernized them with measurements and oven temps that will make sense to you. Our goal is for Hillel and Stammtisch to unite in the kitchen, enjoying common foods and finding common ground.

General conversion tips and notes. Pinned to the top for faster reference. (2024.11.11) FREE.

The Hillel-Stammtisch Cooking Project. If your family recipe has a story connected to it, please add that as well. Our cookbook will be a history lesson too, reminding us how interconnected we all are. (2024.11.12) FREE.

Questions? Comments? Speak your mind below. Before doing so, please log in using the email address that corresponds to your orders or newsletter subscription. Note: MARKDOWN is the app's label for formatting shortcuts.

If you enjoyed this post and would simply like to leave me a tip, I would be grateful! Buy Me A Coffee!

No part of this post, Web site, or translations contained herein may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written permission from the copyright holder, except for the “fair use” of quotations that are properly cited and credited, including identification of the translator if applicable. No part of this post, Web site, or translations contained herein may be included in any Large Language Model without proper licensing from the copyright holder, Denise Elaine Heap.